韓国ドラマOST

六本木クラスと梨泰院クラスを徹底比較!原作との違いは?

六本木クラスと梨泰院クラスを徹底比較

現在、話題の六本木クラスですが、韓国の梨泰院クラスのリメイクになります。
梨泰院クラスは韓国でも日本でも大ヒットしています。

アイコン名を入力

六本木クラスはかなり話題だよね

六本木クラスを見て、梨泰院クラスが気になっている人もいるのではないでしょうか。

この記事では以下のことを紹介します。

  • 六本木クラスと梨泰院クラスのあらすじの違いは?
  • 六本木クラスと梨泰院クラスの違いは?
  • 六本木クラスと梨泰院クラスの原作は?
  • 六本木クラスと梨泰院クラス比較まとめ

六本木クラスと梨泰院クラスのあらすじの違いは?

六本木クラスと梨泰院クラスの違いを見ると文化の違いを感じることができます。

セロイの転校前のシーンは?

梨泰院クラス→夜間自習、美人女子生徒を振る

六本木クラス→カット

主人公の転校前の様子が語られた場面が、六本木クラスではカットされていました。

梨泰院クラスではセロイは学校で孤立してたけれども、それを気にせずに学校生活を送っていました。

孤立しても気にも止めないし、教師から自習に来ないことを注意されても自分を通していました。
信念を曲げない性格で、父からの教えだと考えています。

また、美人な女子生徒から告白されるも相手にせず、スルーするシーンがありました。

 こちらも六本木クラスではカットされています。

セロイの父親が亡くなったシーンは?

梨泰院クラス→資料を投げ落とさない

六本木クラス→資料を投げ落とす

床に散らばった事件資料から、新の父をひき殺した犯人の車が、龍河(チャン・グンウォン)だと発覚する場面です。

   父の葬式の日に、刑事が新をたずねて来ます。
刑事から教えてもらった犯人と思われる中年男性は知らない人でした。
「示談の申し込みがある」と伝えられると、新は資料を投げ落とし、崩れ落ちました。

「梨泰院クラス」では、示談の件を伝えられたセロイは、渡された資料を床に投げ落としません。
手から資料が滑り落ちる演出でした。

怒りや失意の表現が韓国と日本では違うのでしょうか。

グンウォンが雨の中、病院の外で休憩をしているシーンは?

梨泰院クラス→タバコを吸っていた

六本木クラス→雑誌を読みお菓子とコーラを飲んでいた

父親を轢き殺した犯人グンウォン(龍河)を主人公が殺そうとしたシーンですが、龍河がお菓子を食べコーラを飲みながら雑誌を読んでいました。

梨泰院クラス(韓国版)では、グンウォンはタバコを吸っていましたね。

スポンサーの関係でしょうか。タバコとお菓子ではイメージが大きく変わり残念という声も聞こえました。

お酒のシーンは?

梨泰院クラス→親子で酒を酌み交わす

六本木クラス→酒を飲もうとしたら父親に止められる

六本木クラスでは、高校を退学になった主人公新と父親が自宅で向き合い乾杯してお酒を飲むシーンがありましたが、「18歳なんだからだめだ」と父親に止められました。

梨泰院クラスでは居酒屋のような屋台のようなところでお酒を親子で飲んでいましたが、六本木クラスは自宅で飲んでいました。

これは、両親が未成年を居酒屋など飲酒をする機会のあるお店に連れて行くのは良くないとする考えられるからです。

復讐の料理の違いは?

梨泰院クラス→スンドゥブ(チゲ)

六本木クラス→唐揚げ

主人公の復讐のターゲットの「長屋」はスンドゥブ(チゲ)の料理で有名になりました。
しかし、六本木クラスでは唐揚げになっています。

これは、やはり日本でチゲで勝負していくとなんだか設定がしっくりこないからでしょうか。

セロイとスアが再開するシーンは?

梨泰院クラス→ハロウィン

六本木クラス→夏祭り

服役していた主人公セロイ(新)が出所して、スア(優香)の住んでいる街へ行き再開するシーンですが、梨泰院クラスではハロウィンでしたが、六本木クラスでは夏祭りになっています。

ドラマ放送シーンの季節が夏だったからでしょうか。

六本木クラスと梨泰院クラスの原作との違いは?

次にドラマのあらすじ以外の六本木クラスと梨泰院クラスの違いを見ていきましょう。

全部で何話?

梨泰院クラスは全16話で六本木クラスは全13話です。

梨泰院クラスは全16話で六本木クラスは全13話です。
梨泰院クラスは六本木クラスに比べ3話も長いです。
その分、ドラマの中でのそれぞれのキャラクター描写や心情がかなり詳しく、ドラマに深みを感じます。

六本木クラスと梨泰院クラスのイメージの違いは?

梨泰院クラス→登場人物の心情を描き、社会派ドラマへ

六本木クラス→原作に忠実に漫画実写に特化

梨泰院クラスは六本木クラスより3話長いです。
韓国版が日本版より3話長くしたところに登場人物の人物描写をしっかりとし、心情を描いて来たからですね。

撮影方法での違いは?

  • 韓国では絵コンテ徹底、現場で編集する
  • スタッフ、キャストでイメージを共有
  • 2台のカメラで豊富な編集素材
  • リアルタイムで場面確認
  • スタッフの数は15年で1.5倍
  • セリフをしっかり届ける

韓国ドラマの魅力は「見栄え」「迫力のある」映像です。
ど肝を抜くスケール感、派手でスピーディーなカット割とダイナミックなカメラワーク、そして深みのある映像美が魅力的ですよね。

アイコン名を入力

これが日本との違いなんだね

かなり視覚的見え方が研究されて撮影しています。

カメラも以前は1台だったけれども、2台に増やして撮影し様々なパターンや角度から撮影することによりより良い映像を選択することができます。

そしてリアルタイムで映像のチェックと修正をかけます。

スタッフは以前は休みなく撮影がぶっ続けでしたが、労働条件の改善により(1日12時間・週52時間)に対処するため、15年でスタッフを1.5倍に増やしています。

また、音楽や効果音に比べセリフの音を比較的大きめにして観客にしっかりとセリフが届くよう計算されています。

以前の韓国ドラマもとても魅力的でしたが、ここ最近更に韓国ドラマがパワーアップしているのは上記の理由があったのですね。

制作費の違いは?

梨泰院クラス→正式に発表されていませんが10億円以上とも言われています。

六本木クラス→1話2000万円✖️13話で2億6000万円

3,5倍以上も違う製作費を見て、違和感の理由がわかりました。
やはり製作費は大切ですね。

六本木クラスと梨泰院クラスのキャストの違いは?

六本木クラスと梨泰院クラス比較

六本木クラスと梨泰院クラスのキャストを見ていきましょう。

役名俳優役柄韓国版俳優
宮部新(みやべ・あらた) 竹内涼真六本木の居酒屋「二代目みやべ」店長パク・ソジュン
楠木優香(くすのき・ゆうか) 新木優子新の同級生で初恋の人。長屋ホールディングス勤務クォン・ナラ
麻宮葵(あさみや・あおい)平手友梨奈「二代目みやべ」店員キム・ダミ
長屋龍河(ながや・りゅうが)早乙女太一長屋ホールディングス会長・長屋茂の長男で、後継者候補アン・ボヒョン
内山亮太(うちやま・りょうた)中尾明慶「二代目みやべ」店員リュ・ギョンス
長屋龍二(ながや・りゅうじ)鈴鹿央士長屋茂の次男で、愛人との間に生まれた子どもキム・ドンヒ
綾瀬りく(あやせ・りく)さとうほなみ「二代目みやべ」店員イ・ジュヨン
桜木幸雄(さくらぎ・ゆきお)近藤公園長屋ホールディングスで会長・長屋茂の秘書を務めるホン・ソジュン

宮部新(みやべ・あらた) は?竹内涼真とパク・ソジュン比較

竹内涼真とパク・ソジュン比較

まず、主人公のセロイと新のイメージが全く違いました。
顔のイメージって大切だなと思いました。
セロイは顔が薄く、新は甘い顔で同じシーンでも全くイメージが異なります。
体型はほぼ同じような感じなのでしょう。

身長誕生年代表作
竹内涼真185cm1993年仮面ライダードライブ」「下町ロケット」「ひよっこ
パク・ソジュン185cm1988年サム・マイウェイ」「彼女はキレイだった」「キム秘書はいったい、なぜ?

楠木優香(くすのき・ゆうか)は?新木優子とクォン・ナラ比較

新木優子とクォン・ナラ比較

スアと優香はわりとイメージは同じですごいなと思いました。
身長はわりと違うのですが、新木優子さんはだいぶ研究されたんでしょうね。

身長誕生年代表作
新木優子165㎝1993年「SUITS/スーツ」「コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-3rd season」
クォン・ナラ172㎝1991年あやしいパートナー~Destiny Lovers~」「マイ・ディア・ミスター~私のおじさん~

麻宮葵(あさみや・あおい)は?平手友梨奈とキム・ダミ比較

平手友梨奈とキム・ダミ比較

葵とイソは全く顔が違うのでイメージも変わりますが、いい意味でリメイクができているなと感じました。

全体的に韓国版の梨泰院クラスの方が登場人物に影がある、深みがある気がしました。
感情移入しやすい気がしました。

身長誕生年代表作
平手友梨奈163㎝2001年ザ・ファブル 殺さない殺し屋」「響 -HIBIKI-
キム・ダミ170㎝1995年The Witch 魔女」「マリオネット 私が殺された日

六本木クラスと梨泰院クラスの原作は?

ドラマ「六本木クラス」の原作漫画はチョ・グァンジン著作の韓国のウェブ漫画「梨泰院(イテウォン)クラス」です。単行本全8巻で完結しています。
2016年~2018年にかけて韓国で配信されました。

この原作漫画は日本でも翻訳されてピッコマ読むことができます。

六本木クラスと梨泰院クラス比較まとめ

  • 六本木クラスと梨泰院クラスのあらすじの違いは、六本木クラスでは転校前のシーンがカット。梨泰院クラスではタバコを吸うシーンが六本木クラスではお菓子を食べながらコーラを飲むシーンに変更。梨泰院クラスでセロイがお酒を飲むシーンは六本木クラスではお酒は飲まない。料理は梨泰院クラスではチゲで六本木クラスでは唐揚げ、セロイとスアが再開するシーンは梨泰院クラスではハロウィンで六本木クラスでは夏祭り。
  • 六本木クラスと梨泰院クラスの違いは、全体的に韓国版の梨泰院クラスの方が登場人物に影がある、深みがある気がしました。
  • 六本木クラスと梨泰院クラスの原作は、チョ・グァンジン著作の韓国のウェブ漫画「梨泰院(イテウォン)クラス」です。
  • 六本木クラスと梨泰院クラス比較まとめ
六本木クラスロケ地は?
六本木クラスロケ地と視聴率は?梨泰院クラスと比較! 六本木クラスが始まりましたね。韓国ドラマ梨泰院クラスのリメイクということで話題になっています。7月7日に第一話が放送されました。 ...

ドラマ観るなら<U-NEXT>